A traditionally mono-brand menswear luxury company faces growing competition from international groups and changes its brand focus from formal wear to leisure wear.